AVVY, senza prendere in considerazione l'esempio/racconto, mi pare di sia sfuggito il nocciolo della situazione:
Antonio non si è ritrovato in una situazione di difesa legittima, ma anzi non ha fatto nulla per sottrarsi alla sua e altrui difesa di incolumità (lasciando il fardello a chi di dovere), inseguendo e affrontando gli energumeni pure incurante della madre appresso.
La difesa legittima è quando non avevi scelta altrimenti, e invece Antonio poteva fare... anzi doveva fare, altrimenti!

La legge non esamina il fatto, ma i fatti.